|
A pesar de lo mucho que ha avanzado la
tecnología, todavía existen algunas barreras entre el
usuario y la información que intenta conseguir, ya sea que
esté haciendo malabares para escribir en el pequeño
teclado de un dispositivo móvil o esperando que cargue un
sitio web al que intenta ingresar.
Google organizó un evento de prensa
en San Francisco en el que hablamos acerca de lo que estamos
haciendo para derribar esas barreras que existen en la
tecnología móvil. También anunciamos que
estamos llevando las herramientas de reconocimiento de voz y
visión computacional a la computadora de escritorio y que
hemos dado otro paso para Google Instant: ahora ofreceremos
también Instant Pages o páginas
instantáneas.
El hambre de conocimiento no cesa cuando
uno se despega de la computadora, sino que continúa en el
dispositivo móvil. En los últimos dos años, el
tráfico de la búsqueda móvil se ha
multiplicado por cinco. La búsqueda móvil está
creciendo hoy a un ritmo comparable al que tenía Google en
sus comienzos.
Aquí se puede ver que el
crecimiento del tráfico de la búsqueda online en los
últimos tres años (la línea roja) es
comparable al total de tráfico de búsqueda en Google
también a lo largo de tres años (la línea
azul) pero al comienzo de nuestra historia.
Una de las tecnologías impulsoras
de este crecimiento es el reconocimiento de voz. Con Google Voice
Search, uno no debe escribir en una pequeña caja de
búsqueda en la pantalla al tacto del dispositivo
móvil. Simplemente, se puede decir en voz alta la consulta
para conseguir la respuesta. Hemos dedicado muchísimo
trabajo para mejorar la calidad de nuestra tecnología de
reconocimiento. Por ejemplo, hoy le enseñamos a nuestro
sistema de reconocimiento de voz en inglés 230 mil millones
de palabras que hemos recogido de consultas reales para que podamos
reconocer con precisión las frases que la gente es
más propensa a decir. A la vez que aumenta la calidad,
también crece el uso: tan sólo en el último
año, el tráfico de Voice Search ha crecido seis
veces, y cada día la gente dice en voz alta a nuestro
sistema lo que equivaldría a dos años de palabra
hablada.
Inicialmente, ofrecimos reconocimiento de
voz para la búsqueda móvil, pero consideramos que el
usuario debería tener esa posibilidad sin importar
dónde se encuentre. Es decir, uno no debería
detenerse a pensar “¿Puedo usar la voz ahora para
realizar esta búsqueda?” sino que debería ser
algo intuitivo y disponible en todo momento. Por lo tanto, hemos
agregado reconocimiento de voz en computadoras de escritorio para
los usuarios de Chrome. Quienes usan Chrome comenzarán a ver
un pequeño micrófono en cada caja de búsqueda
de Google. Simplemente hay que hacer clic en ese micrófono y
decir en voz alta lo que se está buscando. Esto puede ser
muy útil para palabras difíciles de deletrear o para
búsquedas complejas. Voice Search para escritorio
está siendo desplegado en google.com en inglés.
Al igual que el reconocimiento de voz, la
búsqueda con visión computacional también
comenzó en los dispositivos móviles. Google Goggles
ha permitido a los usuarios realizar búsquedas desde 2009
simplemente tomando una fotografía con su teléfono
móvil. Ahora, estamos presentando Search by Image, o
búsqueda por imagen para escritorio. Junto al
micrófono que está en images.google.com, los usuarios
verán también una pequeña cámara para
usar con la nueva funcionalidad de búsqueda por imagen. Si
se hace clic sobre este cámara, uno puede subir cualquier
foto o una URL con imagen de la web y solicitarle a Google que
descifre de qué se trata. Se puede hacer la prueba con
viejas fotos de vacaciones para tratar de identificar los lugares.
Esta funcionalidad de buscar con imágenes está siendo
desplegada ahora a nivel global, en 40 idiomas. También
estamos lanzando extensiones de Chrome y de Firefox que permiten
buscar cualquier imagen simplemente haciendo clic con el
botón derecho.
Ya sea que uno escriba la consulta, la
diga en voz alta o utilice una foto, una vez que se indique lo que
se está buscando, sólo resta navegar entre los
resultados y elegir el más relevante. Para hacer esto
más veloz, el año pasado presentamos Google Instant,
que le da al usuario resultados de búsqueda a medida que
escribe la consulta. Hoy anunciamos que está disponible en
más países de América Latina: Brasil,
Argentina, Perú, Chile, Venezuela, Ecuador, República
Dominicana, Uruguay, Guatemala, Costa Rica, Bolivia, El Salvador,
Puerto Rico, Paraguay y Honduras; los cuales se suman a
México y Colombia, donde ya estaba. Estimamos que Google
Instant le permite al usuario ahorrase entre dos y cinco segundos
en las búsquedas típicas. Pero cuando se ha
seleccionado uno de los resultados, uno hace clic y de nuevo debe
esperar que la página cargue, lo que se estima que equivale
a un promedio de otros cinco segundos.
Queremos ayudar a ahorrar ese tiempo
también, y por eso ahora estamos dando el siguiente paso en
Google Instant: Instant Pages. Esta funcionalidad de páginas
instantáneas puede tener listos los resultados top en el
fondo, mientras que el usuario está decidiendo en qué
link hacer clic, lo que disminuye entre otros dos o cinco segundos
el tiempo que toma una búsqueda típica. Por ejemplo,
imaginemos que uno está buscando información acerca
del festival Folklife del Smithsonian e introduce los
términos de búsqueda [dc folklife festival]. A medida
que echa un vistazo a la lista de resultados tratando de decidir en
cuál hacer clic, Google ya estará preparando los
resultados top, de modo que cuando uno haga clic allí, la
página cargará de forma instantánea.
Instant Pages preparará los
resultados que el sistema considere que el usuario será
más propenso a elegir. Lo bueno es que hemos trabajado
durante años para desarrollar nuestra tecnología de
relevancia, y podemos predecir de manera bastante precisa los
resultados que deberíamos ir cargando. Para usar Instant
Pages, el usuario deberá tener el próximo lanzamiento
beta de Chrome, aunque quienes lo deseen, pueden ir
probándolo ahora en la versión de desarrolladores. Es
un paso más hacia una Internet todavía más
veloz.
Para más información sobre
los anuncios de hoy, se puede visitar nuestro sitio web de Inside
Search: www.google.com/insidesearch. Allí podrán
encontrar una grabación del evento de prensa, respuestas a
las preguntas más frecuentes y links a otros posts sobre
estos temas en los blogs de Mobile, Inside Search y Chrome. El
sitio web de Inside Search es nuestro nuevo lugar para encontrar
toda la información relacionada con consejos para la
búsqueda en Google, juegos, funcionalidades, e incluso una
visión desde detrás de bambalinas de nuestra
tecnología, de modo que hay mucho allí para explorar.
O se puede visitar El Blog de Google para América
Latina.
 |
RSS feed Comments